加入收藏
返回首页 学会动态 联界新闻 大河赛事 佳作欣赏 楹联艺术 书画摄影 诗词飞韵 中华楹联报
大河楹联网 - 佳作欣赏 - 有诗家建议《山行》再易一字当如何
有诗家建议《山行》再易一字当如何

  作家、诗人、戏剧家王亚平先生在《论刘章体》一文中感言,刘章先生的诗“清纯,一枝独擎”,读之“如饮春醪,如沐春光,如听春啭,如赏春蕾,但觉清风拂面,清韵绕梁,清气袭人”。
  刘章先生,饱读诗书,广采博收,善于汲取精华,化为已用,擅长创作精美的绝句。最著名的一首诗《山行》,流传甚广,不少文章引作范例。诗云:“秋日寻诗去,山深石径斜。独行无向导,一路问黄花。”齐鲁风网站有二字尾令?读《山行》:秋日一路遍黄花,探寻独行入山峡。山色水影映彩霞:诗画!如同“远上寒山石径斜,白云深处有人家”之意境谓之幽与“白云生处有人家”妙笔谓之活,“深”、“生”跃然纸上。古希腊哲学家柏拉图说的好“凡是高明的诗人,无论史诗或抒情诗,都不是凭技艺做成优美的诗歌,而是因为他们得到灵感,有神力依附着。”
  这首只有20个字,却费时11年定稿的绝句《山行》,清新自然,从容淡定,充满禅意,透着坚持,是刘章先生的代表作,也是其人生的写照。多年后,诗人刘章又为这首小诗写了本事记,刊在2005年第三期《中华诗词》上,详细介绍了成诗经过,“本事”中有这样一段摘要于下:
  1979年的8月,秋风乍起的时候,我在街头散步,幽幽地思乡。想起一次又一次回家的情景:一条泥土公路伸进大山,两边开满了金色的悬岩菊,一个人,悠哉游哉,和花儿们交谈,脑子里忽然迸发了诗句:“独行无向导,一路问黄花。”我高兴得胜过拾到元宝。天籁,这是天籁,不可易一字。灵感在秋风乍起、街头散步、幽幽乡思这特定场景中“进发”,并且自然生成,传神写照,十字组成一副诗趣盎然的诗人自画像。诗的精华部分已有了,前两句是“衬景”的补足,为了诗成全璧,作者精心打磨。尾句是这首诗的诗胆诗魂,极为提神,颇有一点禅意,慧根足深。一个“问”字,使整个诗动起来,活起来。
  显然,这是绝句的后二句,前二句写什么?我写了“远望树云霞,去寻前辈家。”诗在一个内部刊物发表了,觉得气氛不是十分和谐,改成了“秋日寻诗去,深山石径斜。”又过了十多年,发现“深山”只是形容词,改成“山深”更有深远貌,还将“深山”改为“山深”,这样一改更有诗味了。黄花照应秋日,石径切合山行,寻诗无须向导,独行好发幽思。当然,灵感发生的情景多种多样,不只进发、触发、还有思发、梦发,诱发等等,而且内容极为丰富,有待于更多的探索。
  以山水为书,以山水为友,融山水为己。刘章诗的“神似”主要还表现在意境的创造上,景即是人,人即是景,堪称划时代意义的山水田园诗。“深山”改“山深”。颇见机巧,颠倒一字,意味迥然。一首小诗,十多年后还琢磨“深山”好?还是“山深”好?可谓当代版的“贾岛与推敲”,僧敲月下逢韩相,我欲山行仰岱尊。归根本色真颜色,到底诗心是人心。诗坛又添一段佳话。“好诗不厌百回改”,前见古人者,诗文名国举,刘老诗升华。
  诗家杨柏森建议刘章先生的《山行》再易一字如何?无可厚非。他人以为:诗人最先“迸发”的两句诗:“独行无向导,一路问黄花。”虽属“天籁”,却非“不可易一字”,上句中的“无”字尚可商榷。既言路上“独行”,肯定是没有“向导”陪同了,何必再言“无”?多此一“无”,犹言“少盐汤不咸”,不免语赘。不妨将“无”字易作“谁”字,变平铺的叙述句为有起伏的问答句,转句设问:“独行谁向导?”结句作答:“一路问黄花。”犹口语之:“一人前行,谁给你带路?”“不要紧,有黄花当向导。”既无碍原作自然流畅的风格,又拓展了意象的想象空问,提升了诗的意境。读来更添情趣。浅识当否,就教诗人、方家。呜呼!却尘间俗事,山上访黄花。杨柏森者,一字之师也。
  诗几行,情几行,乡碑熠光华。岁月有山行,处处放彩霞,名句《山行》在,文笔揽物华。冬日诗数行,岂敢写刘章。《诗词世界》2013年12期,徐有才和刘章先生之《山行》:“拄杖寻秋去,踟蹰看夕斜。山深难见路,何处问黄花”。山中的“黄花”应该知道山中的道路,一路走一路问,此处问“黄花”不仅成了引路的向导,而且是“寻诗”对话的知心朋友。亦有异曲同工之妙兮。

友情链接



 

版权所有:三门峡市楹联协会 2012-2018

地址:三门峡市涧河北沿河公路 三门峡市纪委

联系电话:0398-2888888 0398-2983989 技术支持:中国电子商务